Pressions estatunidenques, reformes econòmiques i mipymes: la revolució, convertida per la força a la lliure empresa
_________________________________________________________________________________
Cuba, en les albors del capitalisme
El passat 13 de juliol, el Departament d'Estat estatunidenc va imposar sancions a deu noves empreses i organismes governamentals cubans, entre ells el Ministeri de Turisme. Washington segueix endavant amb la seva estratègia d'asfíxia econòmica de l'illa. Les autoritats de l'Havana, acorralades, tracten d'evitar l'enfonsament. La seva aposta consisteix a generalitzar la liberalització i a afavorir l'auge d'una burgesia empresarial.
per Julia Neima, agost de 2026
En una l'Havana exhausta, una casa de color turquesa completament restaurada desentona enmig del barri del Vedat. Dos fruiters donen ombra al seu pati. Un gronxador anima la gespa artificial. Els cristalls tintats de la façana garanteixen una certa intimitat. Asseguda en una cadira de rodes, una dama de molt avançada edat parla sola al costat de l'entrada de l'edifici. És una de les residents de TaTamanía, una residència d'ancians privada: la primera que ha obert les seves portes a Cuba, en la primavera de 2026. Fins ara, la revolució prohibia aquesta classe d'establiments. Però les institucions públiques dedicades a cura de les persones majors porten anys en una situació crítica a causa de la falta de recursos.
Yadira Álvarez, expediatra, i el seu marit, informàtic, van crear aquesta mipyme, un acrònim que designa a les micro, petites i mitjanes empreses la creació de les quals va ser autoritzada per l'Estat en 2021 i que, des de llavors, han sorgit per milers. Després de la pandèmia de COVID-19, l'Havana va optar per liberalitzar la seva economia amb l'esperança d'evitar el seu col·lapse sota els efectes combinats de l'embargament estatunidenc vigent des de 1962, la política de “pressió màxima” implementada per Donald Trump durant el seu primer mandat —amb l'adopció de 243 mesures coercitives contra l'illa—, la crisi sanitària i una reforma monetària que havia disparat la inflació (1). Aquell primer canvi de rumb va coincidir amb les majors protestes contra el Govern que havia conegut el país des de 1959: un moviment que va sacsejar els fonaments d'un poder que va reprimir durament als manifestants.
Des del retorn del president republicà a la Casa Blanca, en 2025, Washington té més que mai a l'Havana al punt de mira. Trump ha promès “prendre” l'illa en diverses ocasions (2). El 29 de gener de 2026, tres setmanes després d'exigir —i aconseguir— de les autoritats veneçolanes mantingudes en el poder després del segrest del president Nicolás Maduro que detinguessin tot lliurament de petroli a Cuba, va declarar que el país constitueix “una amenaça inusitada i extraordinària […] per a la seguretat nacional i la política exterior dels Estats Units” (3). Des de llavors, cap Estat està autoritzat a vendre o subministrar hidrocarburs a Cuba, sota pena d'exposar-se a aranzels estatunidencs. El cèrcol econòmic, comercial i financer s'estreny a mesura que s'eixampla el ventall de sancions estatunidenques: des de l'1 de maig, també es dirigeixen contra els dirigents cubans acusats de “greus violacions dels drets humans”, així com contra tot Govern, individu o organització que mantingui relacions comercials amb l'Havana o les seves empreses (4). Dies després, el 20 de maig, el Departament de Justícia va acusar a Raúl Castro de “conspiració per a matar a ciutadans estatunidencs” en el marc del cas dels Germans al Rescat, que es remunta a 1996 (5).
ARMANT MARIÑO. — La pastera, 2011
L'estratègia de Trump consisteix a asfixiar el monopoli estatal amb la finalitat d'obligar el Govern cubà a tolerar el desenvolupament d'un sector privat mogut per la lògica del lucre. La reforma suposa una veritable commoció per a una economia que fins ara es comptava entre les més controlades per l'Estat del món. La reforma agrària de 1959, les grans nacionalitzacions de la dècada de 1960 i la “ofensiva revolucionària” de 1968 —durant la qual les autoritats de l'Havana van emprendre la nacionalització de tots els petits comerços, les últimes estructures privades encara presents a l'illa— van portar a Cuba a una centralització extrema i van crear una burocràcia tan omnipresent com paralitzant. Els efectes combinats d'aquest centralisme, l'embargament i el reforç de les sancions des de finals de la dècada de 2010 han afectat durament la població. Lluny de les disputes que enfronten al seu Govern amb la major potència del món, els cubans tracten de sobreviure a la crisi econòmica i social més greu des de la revolució. Sofreixen dia rere dia interminables talls elèctrics i d'aigua, l'oferta de transport públic es redueix, el sistema sanitari s'enfonsa i els preus es disparen mentre les empreses estrangeres abandonen el país sota els efectes de les pressions estatunidenques. Quant al turisme —un sector essencial per a l'economia nacional—, ha sofert una frenada: el nombre de visitants ha passat de 4,2 milions en 2019 a menys de 360.000 en el primer semestre de 2026 (6). En endavant, la liberalització de l'economia es presenta com l'últim recurs per a proveir al país i, al mateix temps, com el preludi d'una nova era.
Aposten Donald Trump i Marc Ros per unes “revoltes de la fam” per a acorralar el poder i propiciar la seva caiguda?
El hòlding Grup d'Administració Empresarial S. a.(GAESA) —una emanació d'aquest sistema centralitzat— és una de les entitats sancionades per Washington. Va ser fundat per Raúl Castro i les Forces Armades Revolucionàries (FAR) a principis de la dècada de 1990, durant el “període especial en temps de pau” que va seguir a la desaparició de la Unió Soviètica i el final de la Guerra Freda. Va estar dirigit per Luis Alberto Rodríguez López-Calleja —gendre, en el passat, de Raúl Castro— fins a la seva mort en 2022. Posseeix desenes d'empreses en els sectors del turisme (Gavina), les finances (Rafin, Banc Financer Internacional), la venda al detall (Cimex), la importació i exportació, les transferències de diners, la construcció i la pesca, entre altres.
Gran part de la població considera en l'actualitat aquest conglomerat com el braç financer de l'Exèrcit i del poder. Se li retreu, sobretot, la construcció i finançament integral de molts hotels de luxe —uns cinquanta des de 2016, gairebé tots buits avui a causa de la crisi econòmica i les sancions estatunidenques—, entre ells el Iberostar Selection l'Havana, conegut com a “Torre K”. En 2025, la inauguració d'aquest immens edifici envidrat de 42 plantes, aixecat enmig d'edificis en estat de ruïna, va suscitar la indignació. Molts habaneros no entenen ni com van poder portar-se els materials necessaris per a la seva construcció malgrat l'embargament, ni els motius de grandària gasto. “És una aberració —s'enfureix un veí del barri—, el símbol del menyspreu dels nostres dirigents, aquí plantat enmig de la ciutat. I no ens queda més remei que contemplar-ho, ja que és visible des de gran part de l'Havana!”. El març passat, les autoritats van decidir el tancament de l'establiment, que, malgrat l'absència de turistes, roman il·luminat a boca de nit mentre la ciutat sofreix talls de subministrament elèctric.
El 2 de juny, el Govern va defensar el hòlding en les columnes de Granma: “El GAESA no és obra del secretisme, ni d'elits i molt menys la via d'enriquiment d'uns pocs”. El mateix comunicat precisava que els beneficis van ser reinvertits “en la [central] termoelèctrica Lidi Ramón Pérez”, a la província de Holguín, o en “reparacions fetes a policlínicos, cases del metge de la família i a escoles”.
Estan apostant el president estatunidenc i el seu secretari d'Estat, Marc Ros, per unes “revoltes de la fam” per a acorralar el poder i propiciar la seva caiguda? Sigui com sigui, l'Havana, enfront de l'augment de les amenaces d'intervenció de Washington, va adoptar al juny 176 mesures de “transformacions econòmiques i socials” (7). El pla constitueix una revolució copernicana que ha restablert el capitalisme en nombrosos sectors: comerç, serveis, agricultura, manufactures, energia… Entre les mesures presentades pel primer ministre s'inclouen la participació de capital estranger en el sector comercial, la creació de bancs i establiments de crèdit privats, així com la possibilitat per als particulars de tenir comptes corrents en divises. El Govern confia, d'aquest mode, a fixar un objectiu de dolarització parcial de l'economia i obrir camí a una transformació de les empreses públiques en societats comercials.
L'Estat està redimensionant el seu paper i les seves activitats en renunciar al seu monopoli en el sector energètic en favor d'inversors privats. El comerç exterior s'ha liberalitzat, igual que la fixació de preus dels productes agrícoles. Està previst que la “llibreta” —una cartilla de racionament que durant molt de temps va permetre a tots els cubans tenir accés a aliments a un preu molt baix— desaparegui en la seva forma actual amb la finalitat de reorientar la solidaritat nacional cap a les “persones vulnerables”, com va afirmar el president Miguel Díaz-Canel davant el Comitè Central del Partit Comunista de Cuba el passat 18 de juny.
Sotmesa a la pressió constant dels Estats Units, que jutja “superficials” aquestes reformes, Cuba travessa hores crítiques. Però, en el que concerneix a les mipymes, estan experimentant un nou inici. En l'actualitat, podran ocupar més de cent persones i desenvolupar les seves activitats sense traves i, quant als seus propietaris, podran posseir diverses d'elles. Una bona notícia per als fundadors de TaTamanía: l'establiment ofereix als seus residents allotjament permanent i serveis de centre de dia. Les famílies han d'abonar entre 1.000 i 1.200 dòlars mensuals per la cura d'un parent, quan el salari mensual mitjà ronda els 15 dòlars. Yadira Álvarez precisa: “El nostre mercat no es dirigeix als cubans que resideixen en la mateixa Cuba, sinó als que han emigrat i deixen aquí a algun familiar”. També ens confessa les seves ambicions: “Hem obert una sucursal a la República Dominicana, i volem tenir presència en tota Amèrica Llatina, desenvolupar el mercat i convertir-nos en líders continentals en el sector de les cures”.
Cuba mostra els primers senyals de la formació d'una oligarquia local integrada pels actuals dirigents
Fa alguns anys, ningú s'hauria expressat d'aquest mode a Cuba. Les mesures de liberalització adoptades en 2021 ja van propiciar el sorgiment d'una nova classe empresarial la cultura de la qual va estenent-se progressivament per les grans ciutats en un context de brusc augment de les desigualtats, visibles avui en el dia a dia. Les mipymes es troben en l'origen d'aquests canvis. Les desenes de milers que ja estan en funcionament compten amb un total de prop de 900.000 empleats en un país de 4 milions de treballadors en actiu (8).
Milers de patis de tot el país s'han convertit en botigues. “Abans hi havia turistes als quals llogava habitacions. Ara porten anys buides, així que he instal·lat aquesta botiga sota el meu domicili”, ens compta una veïna del Vedat. Restaurants, tallers de reparació de telèfons, de fabricació de mobles, de construcció, botigues de productes de neteja o de material informàtic… Els petits comerços es multipliquen. També han aparegut moltes aplicacions de lliurament de menjar a domicili. I La Nau, l'equivalent cubà d'Uber, funciona seguint exactament els mateixos principis que est.
També estan fent la seva aparició diversos embrions d'empreses financeres, especialment en el sector dels pagaments digitals, amb el propòsit declarat de “oferir llibertat financera als cubans”, com ens explica el fundador d'una d'elles. Un altre emprenedor diu voler crear el “Amazon cubà”, una plataforma on se centralitzin les vendes de les mipymes.
El dret a importar, també introduït en 2021 —abans, només l'Estat estava autoritzat a fer-lo—, constitueix un important mecanisme de desenvolupament de l'activitat privada. Trobem a Mario (9), amo d'una mipyme especialitzada en el subministrament de material agrícola, durant una visita a un dels seus clients a la província d'Àrtemis, en l'oest de l'Havana. Diversos agricultors es reuneixen en un camp de tres hectàrees entorn d'un petit tractor vermell acabat d'adquirir i equipat amb un remolc.
“Llavors, funciona bé?”, pregunta Mario. “Sí, és molt pràctic: faig en trenta minuts el que abans em portava un matí de treball amb els bous”, respon un dels agricultors. El tractor serveix per a esbrossar, excavar, llaurar, escampar productes sobre els cultius i transportar el collit. “Ens acompanya en totes les etapes de la nostra activitat. És meravellós. El problema és que no sempre tenim combustible”, admet entre maliciós i contrariat.
ARMANT MARIÑO. — Cossos dòcils, 2003
Mario va crear la seva empresa en 2024. “Ho importem tot de la Xina. El sector agrícola té un gran potencial al nostre país. A Cuba, hem d'encaminar-nos cap a una producció agroindustrial. Això és el que busquem amb la nostra empresa”. Ens mostra orgullós en el seu telèfon imatges i vídeos d'enormes hangars a la Xina, on se succeeixen fileres de màquines agrícoles que aviat es posaran en camí cap a Cuba. Una perspectiva que podria tenir repercussions en la producció alimentària nacional, malparada després de dècades de declivi: a penes 9.000 tones de carn de porcí en 2024 (una quantitat insignificant per a un país d'onze milions d'habitants). Aquest mateix any, la producció d'arròs només va suposar el 30% de la de 2018 (10).
Actualment, els agricultors independents, les cooperatives i les mipymes estan també autoritzats a comercialitzar directament els seus productes. Fins llavors, es veien obligats a vendre'ls-hi a l'Estat, que s'ocupava de la distribució per mitjà d'un organisme anomenat Apilament. Només uns pocs excedents podien trobar sortida entre els consumidors locals.
Aquí es conreen frijoles, carabasses, blat de moro, iuca, plàtans o mangos en grans hivernacles de color negre. Després de donar menjar a la vintena de porcs de la granja i comprovar el nivell dels dipòsits d'aigua, els pagesos es concedeixen un descans a l'ombra. Un d'ells, Rolando, comenta discretament: “Ara vendrem als mercats, als hotels. D'haver-ho pogut fer abans, no hi hauria tanta fam en aquest país”.
“El que somio per a Cuba és el que vaig veure a la Xina!”
Quan els seus col·legues s'allunyen, parla amb més franquesa: “El sistema precedent frenava la producció. Apilament venia i recollia les collites. Molts productes s'espatllaven en els magatzems. A l'Estat li falta combustible per culpa del bloqueig, però també hi havia desinterès i falta de voluntat per part dels funcionaris. Es va invertir molt en el turisme i poc en l'agricultura. Les empreses privades paguen millor i el procés és més senzill”.
La capacitat de producció continua sent limitada, però la nova normativa els dona als agricultors major capacitat de maniobra per a produir i invertir. Per als empresaris privats, la qüestió ara és convertir aquesta obertura en guanys duradors i demostrar que poden garantir la seguretat alimentària del país.
El perfil dels mipymeros és molt variat. Pablo aparca el seu tot terreny Toyota importat fa poc de Panamà. Ens asseiem a la terrassa de l'hotel Roc President, en la capital. En 2021, aquest jove va crear una empresa de reparació de cotxes amb una vintena d'empleats. Abans de les mipymes, escassejaven materials i recanvis com a filtres, olis, pneumàtics… Pablo té uns ingressos que li permeten viure amb alleujament.
Mentre prenem un cafè, passa una dona amb un bebè en braços demanant almoina. Quan ens tendeix la mà, l'empresari treu de la seva butxaca un bitllet de mil pesos (entorn de 1,70 euros en aquells dies) i li ho dona. Torna a asseure's i sospira: “Ja veus, estic buscant a algú que s'ocupi de la meva mare, que està malalta. Podria pagar-li fàcilment 1.200 pesos diaris, però no trobo a ningú. Una dona com aquesta captaire podria fer el treball!”. I afegeix: “Hi ha actituds dels qui perceben salaris baixos que em criden l'atenció. Hi ha massa persones joves i fortes que no volen treballar; en la construcció, per exemple. Si no has estudiat, has d'acceptar treballs així —afirma—. En la societat, en lloc de queixar-se, tothom hauria d'exercir algun treball”. Pablo ha abraçat sense reserves la nova cultura empresarial: “Quan tots els meus empleats es tornen a casa, jo continuo responent a missatges. Nosaltres, els empresaris, dormim cinc o sis hores a la nit. L'any passat, només vaig tenir dos dies de vacances”.
Com veu el futur del país? “Vaig estar a la Xina. Allí, el teu Uber arriba un minut després d'haver-lo demanat! Les botigues estan obertes tota la nit. Aquí veus a gent que es dedica a perdre el temps des de les dues o les tres de la tarda. El que somio per a Cuba és el que vaig veure a la Xina!”.
Durant molt de temps, el desig d'evitar l'enriquiment d'uns pocs i garantir la igualtat va justificar la prohibició de la iniciativa privada a Cuba. En la pràctica, la seva autorització s'ha vist acompanyada en els últims anys d'un visible aprofundiment de les bretxes socials. Les desigualtats salten a la vista: es veu a nens pidolant —un fenomen de recent aparició—, muntanyes de residus s'acumulen als carrers de l'Havana i el consum de drogues i la prostitució s'han estès.
Al capvespre, un Tesla blanc recorre silenciosament l'avinguda Línia, en el Vedat. Un Porsche Panamera aparca en una cantonada. Alguna cosa més lluny han obert diversos restaurants que serveixen carn importada dels Estats Units, peix, va venir o gelats en cridaner contrast amb els restaurants estatals, als quals els falta de tot. Un menjar complet costa entre 10 i 20 euros. També han aparegut moltes botigues, algunes de les quals embenin melmelada a 9,50 euros el pot, ampolles d'oli d'oliva a 13 euros, de vi a 30 euros, paquets de pasta a 3 euros o parmesà a 40 euros el quilo.
Molts dels empresaris que han obert els comerços més lucratius han rebut (o reben) diners de l'estranger. Alguns que han viscut a Espanya, Mèxic o altres països conserven allí el compte bancari de la seva empresa, i han tornat a Cuba per a aprofitar les noves oportunitats. I gaudir de la vida. En l'extraradi de l'Havana, una pista porta a una hisenda de diverses hectàrees a la vora d'un afable llac. Sobre la gespa, sota unes palmeres, unes cambreres reben als clients d'un luxós bar restaurant. El preu del menjar ascendeix a 40 euros; una nit en bungaló —per a millor aprofitar les activitats, com a caiac, equitació o massatges— dotat de piscina privada surt per prop de 400 euros. El Patró, una empresa fundada per Roberto Carlos Chamizo González, no és del gust de tots els residents en la zona. “Aquest lloc… és indecent”, s'ofenen diversos agricultors amb els quals ens trobem de camí. Un dels nets de Fidel Castro freqüenta les instal·lacions. Sandro Castro —que fins a ha pujat a les xarxes socials fotos seves en la hisenda— és també un mipymero: en 2019 va obrir el Bar EFE en El Vedat. En El Patró també és possible topar-se amb Dionisio Arranz, un conegut empresari en el sector del luxe habanero i fill d'un ex alt càrrec del Ministeri de Comerç Exterior. Quant al mateix Chamizo González, publica en Instagram fotos personals a bord de jets privats, en restaurants de luxe, en Dubái o de les seves vacances a Itàlia. Se'l considera pròxim a les autoritats i ha obert un restaurant privat, Meva Culpa, a l'hotel Iberostar Packard, propietat de GAESA.
Les xarxes socials permeten localitzar a altres mipymeros procedents dels cercles del poder. Com Ángel David Fernández de la Vall, net del general Sergio de la Vall Jiménez, un pròxim col·laborador militar de Fidel Castro. La seva empresa, Sil26, distribueix a Cuba els productes de Supermarket23, una de les grans plataformes de venda en línia (registrada a Florida) els productes de la qual —per als qui poden permetre'ls-hi— es transporten a l'illa després de ser adquirits als Estats Units. La responsable de Gaia —un altre actor del sector de la distribució— és Lisa Titolo Castro, neta de Raúl Castro.
L'extensió de l'economia de mercat a Cuba no s'està veient acompanyada de cap obertura política. Les crítiques del camí emprès pel Partit Comunista continuen sent mal rebudes. Les freqüents detencions mantenen viu un clima de por, i l'oposició d'esquerra, embrionària, no és aliena a la repressió. L'historiador Alexander Hall Lujardo, que es declara marxista, expressa les seves reserves sobre les recents reformes: “L'arribada de les mipymes és per a bé i per a mal. Sense elles, a Cuba no hi hauria aliments. D'altra banda, la burgesia comercial que s'està formant acabarà per concedir prioritat als seus propis interessos”. Pel que respecta a ell , advoca per una solució alternativa basada en les cooperatives, que considera compatibles amb una perspectiva socialista. Sobre aquest professor universitari pes una prohibició d'abandonar el territori nacional. Els cossos de seguretat de l'Estat li van proposar signar una declaració d'autoincriminació gravada —un vídeo reconeixent una sèrie de fets susceptibles de ser-li retrets— i renunciar públicament a tota col·laboració amb els mitjans de comunicació com a condició per a poder viatjar. Es va negar: “Potser resulta més fàcil asseure's a debatre amb l'enemic històric de la revolució que amb els ciutadans?”.
Raymar Aguado és representatiu d'una nova generació d'opositors d'esquerra a Cuba (11): intel·lectuals formats en la universitat de l'illa que adopten postures antiimperialistes i marxistes, però que es mostren crítics amb el poder i aspiren a passar la pàgina de l'era castrista. Aigualit és un prolífic autor que publica els seus textos —sota vigilància— en diversos mitjans de comunicació digitals. “Aquí, la majoria de propietaris vol enriquir-se. L'obertura de l'economia als actors privats no s'ha vist acompanyada de cap política destinada a reforçar, en el sector de la producció, el paper dels sindicats o la participació de les bases populars organitzades del país —analitza—. Manquem de llibertat d'associació, de manifestació o d'expressió”.
La incertesa que regna en l'ambient té alguna cosa de desasosegante. Dos amics xerren a la terrassa d'una cafeteria del barri de Centre Havana. Es pregunten si han de quedar-se a Cuba. “Què serà d'aquest país?”, pregunta el primer. “No sé per a on anem, germà. Jo el que crec és que els de dalt trobaran el mode de treure profit de la situació”. Molts habitants esperen des de fa molt tenir dret a desenvolupar les seves pròpies iniciatives privades. Però, com en tants països que han passat per la transició d'una economia controlada per l'Estat a un model capitalista, Cuba mostra els primers senyals de la formació d'una oligarquia local integrada pels actuals dirigents.
Dia rere dia, són les mateixes preguntes les que alimenten les converses: què passarà demà? Hi haurà una explosió social? Intervindrà els Estats Units? De bo de bo s'aplicaran les mesures de liberalització o les frenarà la burocràcia? No serà massa tarda? No haurien d'haver-se adoptat fa trenta anys? Sobreviurà el sistema social basat en la sanitat i l'educació gratuïtes o assistirem al final definitiu del model cubà sorgit de la revolució?
(1) Vegeu Maïlys Khider, “On puc trobar ‘gossets’?”, Le Monde diplomatique en espanyol, novembre de 2023.
(2) Vegeu Christophe Ventura, “La solitud de Cuba”, Le Monde diplomatique en espanyol, març de 2026.
(3) “Addressing threats to the United States by the Government of Cuba”, ordre executiva, Casa Blanca, 29 de gener de 2026, www.whitehouse.gov
(4) “Imposing sanctions on those responsible for repression in Cuba and for threats to United States national security and foreign policy”, ordre executiva, Casa Blanca, 1 de maig de 2026, www.whitehouse.gov
(5) Maurice Lemoine, “L’impérialisme, Raúl Castro et la fable donis ‘Frères du secours’”, Mémoire donis luttes, 29 de maig de 2026, www.medelu.org
(6) Cf. “Anuari estadístic de Cuba. Edició 2020” i “Arribo de viatgers. Visitants internacionals. Informació preliminar”, maig de 2026, Oficina Nacional d'Estadística i Informació (ONEI), www.onei.gob.cu
(7) “Transformacions econòmiques i socials”, Govern de la República de Cuba, juny de 2026, www.presidencia.gob.cu
(8) William Bello Sánchez, “Ocupació, salaris i dinamisme: altres cares del sector privat per a una Cuba pròspera”, Cuba Capacity Building Project, Universitat de Columbia, 28 de juliol de 2025, https://horizontecubano.law.columbia.edu
(9) Els noms de pila han estat modificats.
(10) Ronald Suárez Rivas, “Quines perspectives té la producció d'arròs a Cuba?”, i Freddy Pérez Cabrera, “Hi ha manera de recuperar la producció porcina?(I)”, Granma, l'Havana, 2 de març i 9 d'abril de 2025, respectivament.
(11) Vegeu Maïlys Khider i Jésus Lopes, “Les dues cares de l'oposició cubana”, Le Monde diplomatique en espanyol, agost de 2025.
(12) Vegeu Maïlys Khider, “On puc trobar ‘gossets’?”, Le Monde diplomatique en espanyol, novembre de 2023.
(13) Vegeu Christophe Ventura, “La solitud de Cuba”, Le Monde diplomatique en espanyol, març de 2026.
(14) “Addressing threats to the United States by the Government of Cuba”, ordre executiva, Casa Blanca, 29 de gener de 2026, www.whitehouse.gov
(15) “Imposing sanctions on those responsible for repression in Cuba and for threats to United States national security and foreign policy”, ordre executiva, Casa Blanca, 1 de maig de 2026, www.whitehouse.gov
(16) Maurice Lemoine, “L’impérialisme, Raúl Castro et la fable donis ‘Frères du secours’”, Mémoire donis luttes, 29 de maig de 2026, www.medelu.org
(17) Cf. “Anuari estadístic de Cuba. Edició 2020” i “Arribo de viatgers. Visitants internacionals. Informació preliminar”, maig de 2026, Oficina Nacional d'Estadística i Informació (ONEI), www.onei.gob.cu
(18) “Transformacions econòmiques i socials”, Govern de la República de Cuba, juny de 2026, www.presidencia.gob.cu
(19) William Bello Sánchez, “Ocupació, salaris i dinamisme: altres cares del sector privat per a una Cuba pròspera”, Cuba Capacity Building Project, Universitat de Columbia, 28 de juliol de 2025, https://horizontecubano.law.columbia.edu
(20) Els noms de pila han estat modificats.
(21) Ronald Suárez Rivas, “Quines perspectives té la producció d'arròs a Cuba?”, i Freddy Pérez Cabrera, “Hi ha manera de recuperar la producció porcina?(I)”, Granma, l'Havana, 2 de març i 9 d'abril de 2025, respectivament.
(22) Vegeu Maïlys Khider i Jésus Lopes, “Les dues cares de l'oposició cubana”, Le Monde diplomatique en espanyol, agost de 2025.
Julia Neima
Periodista.
Les xarxes socials permeten localitzar a altres mipymeros procedents dels cercles del poder. Com Ángel David Fernández de la Vall, net de